Updated April 11, 2017: A datamining of the game reaveals that what was believed to be the 'Space' and 'Period' characters are actually the 'Hyphen' and 'Exclamation Mark'.
Updated April 4, 2017: Added a dummy character so that a line spacing of 1.0 will not juxtapose glyphs vertically (a minimal white space will be kept). Also, it shows that pins are actually in inverted colors. Updated March 5, 2017: The Hyrule Compendium in game shows that that was believed to be digits 1-5 (pins) is actually digits 0-4. This font has been superseded by the following (it's identical but you can also change characters to their 'pins' variant if you put them in 'bold'): It is not known if those characters should be considered cut/scrapped and if they are canon or not.) The 'Vertical Line' character only appear in the 'gyro' controls in 'apparatus' shrines and is not otherwise listed in the file that list all other characters.
(The 'Period' and 'Question Mark' characters are never used in game and only appear in the game files. Includes J, Q, Hyphen, Exclamation Mark, Digits, Vertical Line, Period and Question Mark. Complete Sheikah Alphabet from Zelda: Breath of the Wild.
